1 00:00:01,335 --> 00:00:04,338 00:00:07,374 Chama-se "Tsupari" Tornou-se um fenômeno social. 3 00:00:07,374 --> 00:00:10,374 4 00:00:15,849 --> 00:00:20,404 (Megumi) Riko, me ignore, me ignore. 5 00:00:20,404 --> 00:00:22,439 (Riko Akasaka) San-chan! 6 00:00:22,439 --> 00:00:24,358 Eu estava navegando enquanto navegava. Eu vou chegar atrasado. 7 00:00:24,358 --> 00:00:27,361 (Takashi Mitsuhashi) Ah? Ah, Riko? 8 00:00:27,361 --> 00:00:30,364 Sim, pare de navegar. Estúpido! Isso é uma coisa boa! 9 00:00:30,364 --> 00:00:33,367 Não tenho como parar aqui. Riko, vamos embora. 10 00:00:33,367 --> 00:00:34,868 Então compre. 11 00:00:34,868 --> 00:00:36,870 Por que navegar em primeiro lugar? É um ato de ladrão. 12 00:00:36,870 --> 00:00:38,906 Navegar não é um ladrão. 13 00:00:38,906 --> 00:00:42,843 Levante-se e leia um pouco Ah, quero ler devagar em casa. 14 00:00:42,843 --> 00:00:45,863 fazer você pensar assim e comprá-lo Esta é uma técnica inteligente de livraria. 15 00:00:45,863 --> 00:00:49,383 Estou tão obcecado com isso O que você está navegando? 16 00:00:49,383 --> 00:00:52,870 Olha, você vai ficar com raiva. 『 Urusei Yatsura” É. 17 00:00:52,870 --> 00:00:56,357 Hoho… Existem mais personagens como Mendo... 18 00:00:56,357 --> 00:00:59,376 Rapidamente tornei meu trabalho importante. eu senti isso... 19 00:00:59,376 --> 00:01:02,930 Rumiko Takahashi também entendeu. 20 00:01:02,930 --> 00:01:06,867 Na verdade eu também Meu objetivo é me tornar um artista de mangá. 21 00:01:06,867 --> 00:01:09,870 Meu objetivo é me tornar um artista de mangá. Eu sou como Rumiko Takahashi... 22 00:01:09,870 --> 00:01:11,855 Chachachat Desenhe apenas com tempo. 23 00:01:11,855 --> 00:01:13,857 De alguma forma Individualidade reconhecida 24 00:01:13,857 --> 00:01:16,894 Quando estou ocupado Sinto que posso escrever de uma só vez. 25 00:01:16,894 --> 00:01:19,380 Meu objetivo é me tornar um artista de mangá! 26 00:01:19,380 --> 00:01:21,899 É assim mesmo! Desejo-lhe o melhor! 27 00:01:21,899 --> 00:01:23,901 Eu não sei mais. 28 00:01:23,901 --> 00:01:28,455 A propósito, você gosta de Mitsuru Adachi? sim! Isso `` 'Toque' Eu amo tanto 29 00:01:28,455 --> 00:01:29,857 Nesse caso... 30 00:01:29,857 --> 00:01:33,377 Estou falando da Minami-chan. Deixe-me explicar isso detalhadamente. 31 00:01:33,377 --> 00:01:34,877 Haa~! 32 00:01:39,366 --> 00:01:40,868 (Imai) Tão fofo...｡ 33 00:01:40,868 --> 00:01:43,354 (Tanikawa) Você conhecia bem essa palavra. 34 00:01:43,354 --> 00:01:45,389 Finalmente estou indo... 35 00:01:45,389 --> 00:01:47,925 “Devemos finalmente ir?” Já faz uma semana que não digo isso. 36 00:01:47,925 --> 00:01:50,461 Assim todos os dias Esperando Riko chegar na escola. 37 00:01:50,461 --> 00:01:54,365 Não, eu vou hoje. 38 00:01:54,365 --> 00:01:56,850 Você sabe disso, certo? 39 00:01:56,850 --> 00:02:02,356 Ah, o que há com Riko? Você não gosta de Mitsuhashi? 40 00:02:02,356 --> 00:02:04,825 Ah, faça isso Estou sempre repreendendo ela... 41 00:02:04,825 --> 00:02:07,828 Qual é a chaleira? Você não gosta de Mitsuhashi? 42 00:02:07,828 --> 00:02:11,382 cale-se! Tanigawa! a voz do meu coração Não fale! 43 00:02:11,382 --> 00:02:12,950 Afinal, era isso que eu estava pensando. 44 00:02:12,950 --> 00:02:17,855 Não pense assim! Você é estúpido? É pequeno? Ei, acho que não! 45 00:02:17,855 --> 00:02:21,342 Riko é Ela vai ser minha namorada! 46 00:02:21,342 --> 00:02:24,361 (Imai) Riko! 47 00:02:24,361 --> 00:02:26,347 Ah, Imai-kun, bom dia. 48 00:02:26,347 --> 00:02:27,847 Riko-san. 49 00:02:29,366 --> 00:02:32,866 Por favor, deixe seu lugar. 50 00:02:33,904 --> 00:02:37,458 Huh? Sente-se! Tire isso! 51 00:02:37,458 --> 00:02:40,861 Vejo você então. Traço, traço, traço...! 52 00:02:40,861 --> 00:02:44,848 Por favor, saia comigo. É repentino. 53 00:02:44,848 --> 00:02:47,851 Man Imai: Ele é um homem repentino. 54 00:02:47,851 --> 00:02:52,356 Não, mas... (Imai) O quê? 55 00:02:52,356 --> 00:02:55,359 Você precisa de algum tempo? Não, não, é isso que significa... 56 00:02:55,359 --> 00:02:59,430 O quê? Talvez... 57 00:02:59,430 --> 00:03:01,882 Algum outro cara que você gosta? Ah…｡ 58 00:03:01,882 --> 00:03:05,882 É uma estrela! Tem outro cara que você gosta! 59 00:03:08,839 --> 00:03:12,826 Sim. Isso é... 60 00:03:12,826 --> 00:03:15,863 Sou eu? ``Há outra pessoa! 》 61 00:03:15,863 --> 00:03:20,467 Não... hum... Existe mais alguém além de mim? 62 00:03:20,467 --> 00:03:22,853 《Você é estúpido? Bem, para começar, sou um idiota. 63 00:03:22,853 --> 00:03:25,823 De jeito nenhum... 64 00:03:25,823 --> 00:03:27,841 É Ito? Espinhoso. 65 00:03:27,841 --> 00:03:31,328 Não. De jeito nenhum! 66 00:03:31,328 --> 00:03:33,347 Sou eu? "Positivo! 》 67 00:03:33,347 --> 00:03:35,833 ``É outra coisa! Dizem que há outros! 》 68 00:03:35,833 --> 00:03:37,868 Ah... não. 69 00:03:37,868 --> 00:03:42,322 Huh? Huh? De jeito nenhum... 70 00:03:42,322 --> 00:03:45,843 Com seu professor de sala de aula? Proibido? 71 00:03:45,843 --> 00:03:49,346 《Mesmo se eu quiser dizer o nome de Mitsuhashi, Parece que eles não querem deixar escapar...》 72 00:03:49,346 --> 00:03:53,333 Ou... Mi...｡ 73 00:03:53,333 --> 00:03:55,836 《Ah, diga isso? Mitsuhashi disse? 》 74 00:03:55,836 --> 00:04:00,908 Mi mi mi…｡ 75 00:04:00,908 --> 00:04:04,828 Mitsu... Mitsu... Mitsu... Mitsu...｡ 76 00:04:04,828 --> 00:04:07,831 trevo de três folhas É auspicioso! 77 00:04:07,831 --> 00:04:09,349 《Quatro folhas! 》 78 00:04:09,349 --> 00:04:11,849 Não é Mitsuhashi, é? 《Eu disse isso! 》 79 00:04:13,337 --> 00:04:15,839 Erm... Vamos falar sobre outra coisa ~ 80 00:04:15,839 --> 00:04:17,339 Sim. 81 00:04:18,842 --> 00:04:22,396 Mitsuhashi... tem uma personalidade ruim, não é? 82 00:04:22,396 --> 00:04:25,332 Isso mesmo. Hehe... 83 00:04:25,332 --> 00:04:28,852 Isso é egoísta, não é? Isso mesmo. 84 00:04:28,852 --> 00:04:32,356 Você é um covarde. Isso mesmo. 85 00:04:32,356 --> 00:04:35,856 Ele realmente é uma pessoa nojenta! 86 00:04:49,022 --> 00:04:52,522 inesperadamente Ele é um cara legal, não é? 87 00:04:55,329 --> 00:05:00,834 Mitsuhashi~! Seu idiota! Ah~! Ah~! 88 00:05:00,834 --> 00:05:02,853 (som de pedras batendo) ・Dói!・ 89 00:05:02,853 --> 00:05:04,838 (Tanikawa) O que... o que você está fazendo? Que idiota! Então... 90 00:05:04,838 --> 00:05:06,824 Ao atirar pedras Tenho que jogá-lo no rio! 91 00:05:06,824 --> 00:05:09,343 Por que é um forro de bola rápida? Você está jogando? 92 00:05:09,343 --> 00:05:11,895 (Nimura) O que você está fazendo aqui? 93 00:05:11,895 --> 00:05:14,431 (Tanikawa) Sr. Imai Sr. Ei... por favor, pare de praticar. 94 00:05:14,431 --> 00:05:16,431 É uma loucura. 95 00:05:18,352 --> 00:05:20,821 Imai-san, você está ouvindo? 96 00:05:20,821 --> 00:05:23,824 Não, não há corredores. 97 00:05:23,824 --> 00:05:26,343 Não, não, não está aí. 98 00:05:26,343 --> 00:05:29,329 (Tanikawa) Ah... Isso é perigoso, Kaikyu. 99 00:05:29,329 --> 00:05:30,848 Todos os alunos se sentem tensos. 100 00:05:30,848 --> 00:05:33,400 O melhor por aqui É o uniforme da Kaikyu High School. 101 00:05:33,400 --> 00:05:37,855 Eu não sei disso Eu tenho um lugar ruim para insetos agora. 102 00:05:37,855 --> 00:05:40,340 (Nimura) Ei Eles estavam jogando pedras e outras coisas! 103 00:05:40,340 --> 00:05:42,843 Nós somos Kaikyu Você está fazendo isso conscientemente? 104 00:05:42,843 --> 00:05:46,897 Sou eu... sou eu... 105 00:05:46,897 --> 00:05:51,385 Para Riko! Sendo descartado Você está vendendo uma luta conscientemente? 106 00:05:51,385 --> 00:05:53,370 Ah... Você não precisa saber disso. 107 00:05:53,370 --> 00:05:55,923 Você está brincando comigo? Eu vou morrer! 108 00:05:55,923 --> 00:06:00,360 Meu! Este é Imai da Escola Secundária Beni! 109 00:06:00,360 --> 00:06:02,863 Estou morrendo! 110 00:06:02,863 --> 00:06:04,863 (Nimura) Que diabos! (Imai) Ei! 111 00:06:08,335 --> 00:06:11,338 vir! Aqui vamos nós... 112 00:06:11,338 --> 00:06:13,857 ♪～ Ser apertado é coisa de homem 113 00:06:13,857 --> 00:06:16,393 ♪~ É apenas uma medalha 114 00:06:16,393 --> 00:06:20,330 ♪~ Eu vivi minha vida acreditando neste coração 115 00:06:20,330 --> 00:06:21,865 ♪～ 116 00:06:21,865 --> 00:06:26,353 ♪~ Isso me dá vontade de chorar É difícil às vezes 117 00:06:26,353 --> 00:06:32,359 ♪~ Sempre trabalhamos duro 118 00:06:32,359 --> 00:06:36,880 ♪~ Ao peso do tempo Mesmo quando estou prestes a ser varrido 119 00:06:36,880 --> 00:06:42,953 ♪~ Cerrei os dentes e segurei. 120 00:06:42,953 --> 00:06:47,858 ♪~ Eu vi isso em um beco quando era criança 121 00:06:47,858 --> 00:06:53,363 ♪~ Brilhava no céu noturno 122 00:06:53,363 --> 00:07:00,354 ♪~ Olhe para as estrelas cadentes 123 00:07:00,354 --> 00:07:03,373 ♪~ Os sentimentos que juramos eu não esqueci 124 00:07:03,373 --> 00:07:05,892 ♪～ Ser apertado é coisa de homem 125 00:07:05,892 --> 00:07:08,445 ♪~ É apenas uma medalha 126 00:07:08,445 --> 00:07:12,883 ♪~ Eu vivi minha vida acreditando neste coração 127 00:07:12,883 --> 00:07:23,383 ♪～ 128 00:07:41,345 --> 00:07:43,880 (Taniguchi) Não, é Imai da Beni High School. Já ouvi falar disso... 129 00:07:43,880 --> 00:07:45,916 Ele é um brincalhão. 130 00:07:45,916 --> 00:07:50,854 (Taniguchi) Você não sabe o quão assustador Kaikyu é! Hahaha…! Kukukuku…｡ 131 00:07:50,854 --> 00:07:54,358 (Katagiri) Então? Teme Ele fugiu deixando Nimura para trás? 132 00:07:54,358 --> 00:07:57,361 Não, foi repentino. Também não consigo me posicionar. 133 00:07:57,361 --> 00:07:59,846 Uau! (Taniguchi tosse) 134 00:07:59,846 --> 00:08:04,351 Ali, é uma nova escola secundária. É só até a 2ª série! 135 00:08:04,351 --> 00:08:08,422 Em outras palavras, eu e Tame Ele é mais novo que eu. 136 00:08:08,422 --> 00:08:11,842 Kaikyu é uma reunião de pessoas. 137 00:08:11,842 --> 00:08:15,345 Se você perder em uma luta É uma fralda! Aqui! 138 00:08:15,345 --> 00:08:18,849 (Taniguchi) Uau! Ah! Ah...! 139 00:08:18,849 --> 00:08:21,852 Imai é um bastardo hoje Traga-me aqui. 140 00:08:21,852 --> 00:08:25,856 Ah... eu sou tão forte, mas eu... 141 00:08:25,856 --> 00:08:29,856 (Sagara) Bem, Satoshi: Heh. 142 00:08:30,927 --> 00:08:34,927 Ei, alegre-se, eu vou te seguir. 143 00:08:36,349 --> 00:08:40,837 Calma, Satoshi, você está com fome. Vamos comprar alguma coisa. 144 00:08:40,837 --> 00:08:43,340 Fui eu quem abandonou meus amigos É irritante. 145 00:08:43,340 --> 00:08:46,340 Ah, eu sei, eu sei, olha. 146 00:08:50,881 --> 00:08:53,400 (Fukazawa) Sagara-san? Ele é uma pessoa surpreendentemente legal. 147 00:08:53,400 --> 00:08:55,435 Achei que seria mais violento. 148 00:08:55,435 --> 00:08:58,822 (Ono) Seu idiota, essa pessoa está com problemas. Eu amo as pessoas que trazem isso. 149 00:08:58,822 --> 00:09:00,841 A luta é Satoshi é mais forte... 150 00:09:00,841 --> 00:09:03,343 Em vez disso, é Sagara-san quem é assustador. 151 00:09:03,343 --> 00:09:06,843 Ao contrário de Satoshi Ele não tem senso de moralidade. 152 00:09:08,348 --> 00:09:11,351 (Taniguchi) Ei, você. Huh? 153 00:09:11,351 --> 00:09:15,355 Onde se encontra Imai? Tsk, isso dói, me solte. 154 00:09:15,355 --> 00:09:18,408 Diga rápido, Chibisuke. 155 00:09:18,408 --> 00:09:21,344 Ei, o que aconteceu agora? 156 00:09:21,344 --> 00:09:23,847 Uau... Uau! 157 00:09:23,847 --> 00:09:26,833 Hã... esse cara? É Imai. 158 00:09:26,833 --> 00:09:29,336 Ah, não, esse cara não... Ah? 159 00:09:29,336 --> 00:09:31,354 (Imai) Tanigawa! 160 00:09:31,354 --> 00:09:35,354 Ah, é ele! Esse cara é Imai! 161 00:09:39,896 --> 00:09:41,396 (Imai) Ei. 162 00:09:42,833 --> 00:09:45,335 (Sagara) Ei, saia um pouco comigo. 163 00:09:45,335 --> 00:09:47,337 (Imai) No rosto e na barriga...｡ 164 00:09:47,337 --> 00:09:49,339 Ei, você não pode me ouvir? 165 00:09:49,339 --> 00:09:52,342 Um tiro não seria suficiente? Ei! 166 00:09:52,342 --> 00:09:57,347 É muito perigoso, Imai-san... Com quatro oponentes... 167 00:09:57,347 --> 00:10:01,418 Baro ~ Sou Imai, da Beni High School. 168 00:10:01,418 --> 00:10:05,918 Vou buscá-lo mais tarde Role por aqui em paz. 169 00:10:10,844 --> 00:10:14,848 O que há de errado com este lugar? Venha sair comigo um pouco. 170 00:10:14,848 --> 00:10:18,348 Ei, vou te acompanhar em qualquer lugar. 171 00:10:19,836 --> 00:10:22,339 (Imai) Ei, até onde você está indo? 172 00:10:22,339 --> 00:10:25,859 (Sagara) Mas há quatro pessoas aqui. Nokoko está me seguindo. 173 00:10:25,859 --> 00:10:28,929 Você está realmente desrespeitando Kaikyu. 174 00:10:28,929 --> 00:10:32,332 O que é uma luta? Não faça isso em nome da escola. 175 00:10:32,332 --> 00:10:35,335 Vou fazer isso com os braços... 176 00:10:35,335 --> 00:10:38,335 Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 177 00:10:39,840 --> 00:10:42,342 Ah, desculpe. 178 00:10:42,342 --> 00:10:46,847 Tentando dizer algo legal Eu estava tão chateado porque estava fazendo isso. 179 00:10:46,847 --> 00:10:48,865 Ah meu... 180 00:10:48,865 --> 00:10:53,837 Somos quatro. Eu vou lutar com você com meu sashimi. Vamos. 181 00:10:53,837 --> 00:10:56,840 Maldito porco. 182 00:10:56,840 --> 00:11:12,389 ・～ 183 00:11:12,389 --> 00:11:15,458 ・～ Uau! Eca! 184 00:11:15,458 --> 00:11:21,848 ・～ 185 00:11:21,848 --> 00:11:25,835 (Fukazawa) Com certeza! Ele é um homem que você não quer que seja seu inimigo. 186 00:11:25,835 --> 00:11:29,839 Ele não só tem a boca suja, mas também não derrama sangue ou lágrimas. 187 00:11:29,839 --> 00:11:35,879 Ku… eu… É a vez do Red High. 188 00:11:35,879 --> 00:11:39,379 Sou eu, esse bastardo...! 189 00:11:41,334 --> 00:11:44,821 (Sagara) Hahaha…｡ 190 00:11:44,821 --> 00:11:48,325 Ei, ei, estou tentando lidar com quatro pessoas. O bastardo que era... 191 00:11:48,325 --> 00:11:52,846 Acabou tudo comigo e com o cronômetro? Oh? 192 00:11:52,846 --> 00:11:56,866 A Beni High School é frequentada por crianças do broto de feijão. É escola? 193 00:11:56,866 --> 00:12:01,438 Hahaha... Ah, talvez... 194 00:12:01,438 --> 00:12:05,938 Eu sou realmente forte? Hehehe…｡ 195 00:12:07,844 --> 00:12:09,844 (Som de Sagara caindo) 196 00:12:11,348 --> 00:12:14,348 Mitsuhashi: Ótimo pouso. 197 00:12:15,852 --> 00:12:18,852 Como foi? Onde você está agora? 198 00:12:22,325 --> 00:12:25,825 Como foi? Aterrissagem de Mitsuhashi. 199 00:12:30,450 --> 00:12:32,836 Seria uma medalha de ouro! 200 00:12:32,836 --> 00:12:44,848 ・～ 201 00:12:44,848 --> 00:12:47,350 《Kaiku é muito forte》 202 00:12:47,350 --> 00:12:50,370 《A estranha tensão por aí É muito diferente da minha irmã mais velha. 203 00:12:50,370 --> 00:12:52,870 ・Seu bastardo!・ 204 00:12:56,326 --> 00:13:00,330 (Imai) O que você está fazendo, Mitsuhashi...｡ 205 00:13:00,330 --> 00:13:04,918 De jeito nenhum... Você veio me ajudar? 206 00:13:04,918 --> 00:13:08,838 inesperadamente Ele é um cara legal, não é? 207 00:13:08,838 --> 00:13:13,338 Entendo... Mitsuhashi... 208 00:13:14,928 --> 00:13:18,928 Você era um cara legal? 209 00:13:20,333 --> 00:13:22,869 Mitsuhashi! 210 00:13:22,869 --> 00:13:26,823 foto? (Imai) Ku~~~~! 211 00:13:26,823 --> 00:13:31,845 Eu vou desistir! Eu não posso evitar! Eu vou dar para você! 212 00:13:31,845 --> 00:13:34,845 O que você está falando? (Katagiri) O que está acontecendo? 213 00:13:37,934 --> 00:13:42,872 (Imai) Esse cara é louco... Hein? O que está errado? 214 00:13:42,872 --> 00:13:46,893 Escola Secundária Satoshi Katagiri Todos os bandidos que foram levemente picados. 215 00:13:46,893 --> 00:13:49,863 Esse é o bastardo que me mandou para o hospital! Isso é forte. 216 00:13:49,863 --> 00:13:52,382 Parece que é forte. 217 00:13:52,382 --> 00:13:55,385 Ei, Sagara, qual deles fez isso? 218 00:13:55,385 --> 00:13:58,385 Sagara? É isso. 219 00:14:01,975 --> 00:14:03,960 Sou eu. 220 00:14:03,960 --> 00:14:05,879 (Imai) 《Ele não é páreo para mim... 221 00:14:05,879 --> 00:14:08,348 Se você tiver tempo suficiente para fugir Você pode ganhar dinheiro》 222 00:14:08,348 --> 00:14:10,867 《Escape de alguma forma, Mitsuhashi》 223 00:14:10,867 --> 00:14:13,370 Não minta, sou eu. Esse cara fez isso. 224 00:14:13,370 --> 00:14:15,872 《Obrigado pela boa vontade dos outros...》 225 00:14:15,872 --> 00:14:18,375 Você parece tão forte Você está mentindo. 226 00:14:18,375 --> 00:14:21,928 Não, eu sou forte! Mas esse cara de repente veio por trás... 227 00:14:21,928 --> 00:14:24,831 Bata com um pedaço de madeira bastante sólido... Mas? Mas... 228 00:14:24,831 --> 00:14:26,833 Que esse cara fez isso comigo Não vai mudar, certo? 229 00:14:26,833 --> 00:14:28,852 Sem isso Eu não poderia ser atingido. 230 00:14:28,852 --> 00:14:31,354 Sim, eu não entendo isso. Se você não entende, você é um idiota... 231 00:14:31,354 --> 00:14:34,357 Sim, chamar isso de estúpido é estúpido. Completamente estúpido, isso é ainda mais estúpido. 232 00:14:34,357 --> 00:14:36,843 Sim, vamos dar uma olhada... Sim, vamos verificar. Vamos verificar. 233 00:14:36,843 --> 00:14:39,863 Sim, vamos dar uma olhada Sim, está aqui... 234 00:14:39,863 --> 00:14:42,415 Você está me dizendo para calar a boca. 235 00:14:42,415 --> 00:14:44,334 Você está me dizendo para calar a boca! 236 00:14:44,334 --> 00:14:45,834 Bum! 237 00:14:47,353 --> 00:14:51,357 《Ei, ei Deve ter entrado corretamente, certo? 》 238 00:14:51,357 --> 00:14:54,857 Chore nele Eu vou te perdoar se você estiver meio morto. 239 00:14:56,846 --> 00:14:58,846 Sim! É um policial! 240 00:15:01,351 --> 00:15:04,404 Temê! Não fuja sozinho... 241 00:15:04,404 --> 00:15:10,844 ・～ 242 00:15:10,844 --> 00:15:13,329 ・～ Ufa! 243 00:15:13,329 --> 00:15:21,337 ・～ 244 00:15:21,337 --> 00:15:24,858 (policial) Ei! Vocês! O que você está fazendo! 245 00:15:24,858 --> 00:15:27,894 Ei! Ei! Vocês! 246 00:15:27,894 --> 00:15:37,871 ・～ 247 00:15:37,871 --> 00:15:40,373 (apito) 248 00:15:40,373 --> 00:15:42,876 (Policial) Ei! Vocês! (Katagiri) Vai ser uma bagunça! 249 00:15:42,876 --> 00:15:46,876 Uau・ Ei! Espere! Ei, espere! 250 00:15:54,938 --> 00:15:58,441 《Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Se Polly me pegar assim... 251 00:15:58,441 --> 00:16:02,879 Indenização por coisas danificadas na área comercial E suspensão da escola》 252 00:16:02,879 --> 00:16:07,350 《De jeito nenhum, os monges são os piores! " 253 00:16:07,350 --> 00:16:09,836 Você sabe nadar? 254 00:16:09,836 --> 00:16:12,839 Ele é chamado de ``Kappa no Imai''. Quem está ligando? 255 00:16:12,839 --> 00:16:15,892 Mentira, nunca fui chamado. Eu posso apenas nadar! 256 00:16:15,892 --> 00:16:19,892 Ok... de alguma forma, do policial. Eu tenho que fugir. 257 00:16:24,334 --> 00:16:26,836 《Que cara legal...》 258 00:16:26,836 --> 00:16:28,838 《Para esse cara Se Riko for levada... 259 00:16:28,838 --> 00:16:31,838 Isso é o que acontece quando você desiste. 260 00:16:35,345 --> 00:16:37,881 Ok, vamos! ah! 261 00:16:37,881 --> 00:16:39,881 Bum! Uau! 262 00:16:41,918 --> 00:16:45,371 Ei! Tetêteme! 263 00:16:45,371 --> 00:16:48,841 Oh meu Deus! (Policial) Não deixe ele escapar! 264 00:16:48,841 --> 00:16:53,846 É difícil! policial! Amigos no rio! Eu não sei nadar! 265 00:16:53,846 --> 00:16:58,334 rápido! Por favor me ajude rapidamente...! você! Ajude agora! 266 00:16:58,334 --> 00:17:00,920 Espere! Vamos! 267 00:17:00,920 --> 00:17:03,923 Ahhh... uh...｡ 268 00:17:03,923 --> 00:17:05,923 Por favor. 269 00:17:20,373 --> 00:17:23,376 (Kubo) Você está bem? (Katagiri) Está tudo bem. 270 00:17:23,376 --> 00:17:28,865 《Droga... Está chegando bastante... Aquele cara loiro 271 00:17:28,865 --> 00:17:33,853 Se bem me lembro, o nome dele era Mitsuhashi. Mitsuhashi? 272 00:17:33,853 --> 00:17:36,853 Loira Ishibashi... 273 00:17:38,408 --> 00:17:40,408 É isso mesmo? 274 00:17:42,362 --> 00:17:44,865 (Aimi Mitsuhashi) Por quê? Por que você não vai para a escola? 275 00:17:44,865 --> 00:17:49,870 Sr. Mukuki, você estava preocupado? Não houve aviso de sua ausência. 276 00:17:49,870 --> 00:17:52,856 Eu estava navegando e não pude ir. Eu não posso dizer isso! 277 00:17:52,856 --> 00:17:54,858 Estou envergonhado. Eu mesmo direi. 278 00:17:54,858 --> 00:17:56,877 “Eu estava navegando”? Ah. 279 00:17:56,877 --> 00:17:58,962 Seu idiota... Seu idiota... 280 00:17:58,962 --> 00:18:01,965 Você é um idiota? Honestamente, o que devo fazer? 281 00:18:01,965 --> 00:18:04,367 O quê, você está dizendo que estou mentindo? É óbvio. 282 00:18:04,367 --> 00:18:07,354 Ei, os adultos mentem para as crianças. Posso recomendar? 283 00:18:07,354 --> 00:18:09,356 Mentir também é conveniente. 284 00:18:09,356 --> 00:18:11,374 Bem, então... Carregando a vovó nas costas 285 00:18:11,374 --> 00:18:13,376 Eu estava atravessando uma ponte de pedestres É assim que vou chamá-lo. 286 00:18:13,376 --> 00:18:15,879 Quanto É uma ponte pedonal alta e longa. 287 00:18:15,879 --> 00:18:17,397 É a Grande Muralha da China? 288 00:18:17,397 --> 00:18:19,433 Carregando a vovó Você está visitando a China? 289 00:18:19,433 --> 00:18:20,933 (Ichiro Mitsuhashi) Desculpe. 290 00:18:23,370 --> 00:18:26,373 Eu hoje... 291 00:18:26,373 --> 00:18:28,341 Não vá trabalhar. 292 00:18:28,341 --> 00:18:30,861 Huh? foto? 293 00:18:30,861 --> 00:18:33,864 Fiquei nos balanços do parque o dia todo. 294 00:18:33,864 --> 00:18:35,864 Hein... Hein? 295 00:18:38,401 --> 00:18:40,937 Erros de negociação com parceiros de negócios 296 00:18:40,937 --> 00:18:42,937 Por suposto Eu não queria ir...! 297 00:18:49,362 --> 00:18:52,862 Amanhã... vamos. 298 00:18:55,886 --> 00:18:57,386 Sim. 299 00:18:59,873 --> 00:19:03,273 Não pode acabar assim... 300 00:19:04,878 --> 00:19:07,414 Eu me pergunto o que devo fazer... 301 00:19:07,414 --> 00:19:10,450 Esse cara era forte... 302 00:19:10,450 --> 00:19:21,845 ・～ 303 00:19:21,845 --> 00:19:26,333 (Mukuki) Acho que estava aqui afinal. O que? 304 00:19:26,333 --> 00:19:29,352 Ah... o que aconteceu? 305 00:19:29,352 --> 00:19:32,856 Sou surpreendentemente ruim em esconder minhas preocupações. 306 00:19:32,856 --> 00:19:38,356 Ah, desculpe, sou um professor que se preocupa com meus alunos. Bing Bing Porque ele é um professor apaixonado. 307 00:19:45,368 --> 00:19:47,354 Consulta: Você vai me dar uma carona? 308 00:19:47,354 --> 00:19:52,359 É óbvio Sou uma professora muito apaixonada, né? 309 00:19:52,359 --> 00:19:55,378 Ele é um professor sobre quem você pode perguntar qualquer coisa. 310 00:19:55,378 --> 00:19:57,864 O que aconteceu? 311 00:19:57,864 --> 00:19:59,916 Sua colega de classe está grávida? 312 00:19:59,916 --> 00:20:02,435 Não, isso não é verdade. Senhor Kinpachi” Gosto Nada dramático aconteceu. 313 00:20:02,435 --> 00:20:04,337 Eu vejo. Sim. 314 00:20:04,337 --> 00:20:07,337 Eu irei com qualquer coisa agora Está vindo tudo de uma vez. 315 00:20:10,844 --> 00:20:12,829 Tangerinas podres. Hã…｡ 316 00:20:12,829 --> 00:20:14,831 Por que você diria isso diretamente para ele? 317 00:20:14,831 --> 00:20:17,350 Por quê? Não, acho que não. 318 00:20:17,350 --> 00:20:20,887 Você disse isso tão diretamente, agora há pouco. Não, acho que não. 319 00:20:20,887 --> 00:20:22,923 Um pouco depois eu disse isso também. Eu ri alto, mas... 320 00:20:22,923 --> 00:20:24,841 Isso é porque é mentira. 321 00:20:24,841 --> 00:20:27,844 Você sabe, isso... 322 00:20:27,844 --> 00:20:32,832 Teppen de Kaikyu e… Eu tenho que fazer isso. 323 00:20:32,832 --> 00:20:34,334 Ah, meu Deus. 324 00:20:34,334 --> 00:20:38,838 Sinto que nunca vou vencer... Acho que sim. 325 00:20:38,838 --> 00:20:42,909 Sensei, vamos lá... não, já... Aqui já estamos nos sentindo amigáveis. 326 00:20:42,909 --> 00:20:46,346 Mukun, vamos lá... 327 00:20:46,346 --> 00:20:51,351 Kaikyu: Vá... vamos conversar. 328 00:20:51,351 --> 00:20:54,321 Ei, isso é... 329 00:20:54,321 --> 00:20:58,341 Mukkun... Mukkun... 330 00:20:58,341 --> 00:21:01,861 Aquele Você acha que não há problema em fazer isso diretamente? 331 00:21:01,861 --> 00:21:04,414 Sim, tudo bem. 332 00:21:04,414 --> 00:21:07,450 O quê? Diretamente? Sim, honestamente, é o pior. 333 00:21:07,450 --> 00:21:09,950 Muku diretamente? Sim, diretamente. 334 00:21:13,356 --> 00:21:15,356 Vou pensar nisso por um momento. 335 00:21:25,335 --> 00:21:27,835 Aqui...sem cozinhar direto! 336 00:21:30,390 --> 00:21:32,943 San-chan! (Sagawa) Dói. 337 00:21:32,943 --> 00:21:35,862 Nova música de Toshihiko Tahara lançada Vou comprar discos. 338 00:21:35,862 --> 00:21:38,348 Você vai sair comigo? Ah, devo ir com você? 339 00:21:38,348 --> 00:21:40,867 Por que estou no disco do Toshi-chan? Temos que nos dar bem. 340 00:21:40,867 --> 00:21:42,852 Eu sou uma pessoa que combina. Ah, sou fã do Toshi-chan. 341 00:21:42,852 --> 00:21:46,856 Eh... então, para Ito-chan. Eu me pergunto se eu poderia sair com você. 342 00:21:46,856 --> 00:21:49,376 Não... isso... (Shinji Ito) Desculpe, Riko-chan. 343 00:21:49,376 --> 00:21:51,411 Estou um pouco hoje... 344 00:21:51,411 --> 00:21:55,832 Namore com ela! É Kyo-chan. Eu entendo muito bem. 345 00:21:55,832 --> 00:21:58,385 Está muito quente. Rico. 346 00:21:58,385 --> 00:22:00,403 Você deveria ir direto para casa hoje. 347 00:22:00,403 --> 00:22:03,356 Registro: Depois que tudo estiver resolvido Porque estamos namorando. 348 00:22:03,356 --> 00:22:05,875 Assentou? O que é aquilo? Tudo bem! 349 00:22:05,875 --> 00:22:09,362 De qualquer forma, irei para casa imediatamente. 350 00:22:09,362 --> 00:22:10,897 Sim. 351 00:22:10,897 --> 00:22:15,435 Hã... você vai para casa? um pouco! Mas estou aqui! um pouco! 352 00:22:15,435 --> 00:22:18,435 (Sagawa: Personificação de Toshihiko Tahara) Este é Toshihiko Tahara! Ei! Ei! 353 00:22:32,351 --> 00:22:35,371 (Fukazawa) Ei! Você conhece esse cara chamado Mitsuhashi, certo? 354 00:22:35,371 --> 00:22:37,857 (Aluno) Não sei... (Fukazawa) Ah... 355 00:22:37,857 --> 00:22:40,359 Onde você está? Ei! 356 00:22:40,359 --> 00:22:42,862 (Sagara) E se eu bater nesse cara? 357 00:22:42,862 --> 00:22:45,865 Se houver algumas vítimas Está saindo de lá. 358 00:22:45,865 --> 00:22:47,900 (Fukazawa) Sim, está certo. 359 00:22:47,900 --> 00:22:49,936 Eca! Hehe... 360 00:22:49,936 --> 00:22:51,854 Uau! Hahaha... 361 00:22:51,854 --> 00:22:54,357 Oh! 362 00:22:54,357 --> 00:22:57,360 Eca! 363 00:22:57,360 --> 00:22:58,860 Oh! Hahaha...! 364 00:23:01,848 --> 00:23:04,851 (Kyoko) Não faça nada estúpido. 365 00:23:04,851 --> 00:23:08,921 O quê? Você é uma irmã mais velha, não é? 366 00:23:08,921 --> 00:23:12,859 Tenho idade suficiente para intimidar os fracos. Não faça isso! 367 00:23:12,859 --> 00:23:15,361 (Fukazawa) Seu maldito amador! (Kyoko) Ugh! 368 00:23:15,361 --> 00:23:17,363 ・Uau!・ ・Uh!・ 369 00:23:17,363 --> 00:23:19,365 ・Morra!・ (Kyoko) Ugh! 370 00:23:19,365 --> 00:23:21,365 ・Ah... Ah!・ 371 00:23:22,351 --> 00:23:25,855 Tão forte! 372 00:23:25,855 --> 00:23:30,943 Você provavelmente está cuidando de Seiran? Kyoko Hayakawa? 373 00:23:30,943 --> 00:23:34,347 Isso mesmo Você também foi espancado? 374 00:23:34,347 --> 00:23:35,847 Eca! 375 00:23:37,366 --> 00:23:42,355 Até o soco foi uma loucura Ei, ei, ei... 376 00:23:42,355 --> 00:23:44,355 ・Kyo-chan?・ 377 00:23:52,381 --> 00:23:54,934 O que você está fazendo? 378 00:23:54,934 --> 00:23:57,370 Eu não entendo. 379 00:23:57,370 --> 00:24:02,770 De repente, há algumas pessoas assustadoras... 380 00:24:04,343 --> 00:24:06,362 Hã... esses caras? 381 00:24:06,362 --> 00:24:09,348 Não sei. Você não sabe? 382 00:24:09,348 --> 00:24:11,884 Por que você está caindo? 383 00:24:11,884 --> 00:24:15,955 Ah! Esse cara venceu. 384 00:24:15,955 --> 00:24:17,857 Ei~｡ 385 00:24:17,857 --> 00:24:19,859 Você parece fraco, mas não faça isso. 386 00:24:19,859 --> 00:24:22,878 Não... não sou eu. 387 00:24:22,878 --> 00:24:24,878 Aquele Sukeban... 388 00:24:27,850 --> 00:24:29,852 Eu o derrotei. 389 00:24:29,852 --> 00:24:31,354 Oh. 390 00:24:31,354 --> 00:24:36,926 (Kyoko) Eu, violência, esse tipo de coisa... 391 00:24:36,926 --> 00:24:40,363 Porque é absolutamente impossível... 392 00:24:40,363 --> 00:24:45,368 É por isso que esta situação é assustadora... 393 00:24:45,368 --> 00:24:48,371 Kyo-chan Kyo-chan Kyo-chan... Não chore, não chore, não chore... 394 00:24:48,371 --> 00:24:51,340 Não chore, não chore mais... Foi assustador. 395 00:24:51,340 --> 00:24:53,859 Está tudo bem agora. Sim. Sim. 396 00:24:53,859 --> 00:24:56,912 O que está acontecendo com isso? Ah, droga. 397 00:24:56,912 --> 00:24:58,948 Quanto tempo você vai...! 398 00:24:58,948 --> 00:25:02,351 Você... Você... Ei! 399 00:25:02,351 --> 00:25:04,353 Quanto tempo durará a mão de Kyo-chan? Estou segurando... 400 00:25:04,353 --> 00:25:07,373 Eu também... Até eu, raramente... 401 00:25:07,373 --> 00:25:10,373 Eu raramente segurei De jeito nenhum... ah... 402 00:25:13,362 --> 00:25:16,362 Uau! Ah…｡ 403 00:25:17,850 --> 00:25:21,420 Pois bem, Kyo-chan, vamos embora. 404 00:25:21,420 --> 00:25:24,357 Parfait de chocolate hoje Você comeu, certo? 405 00:25:24,357 --> 00:25:27,357 (Kyoko) Ei! (Sagara) Espere. 406 00:25:28,878 --> 00:25:32,865 Ei, você é um molenga. Você não sabe quem é Mitsuhashi? 407 00:25:32,865 --> 00:25:34,850 Algo sobre Mitsuhashi? 408 00:25:34,850 --> 00:25:36,852 Aquele maldito covarde... 409 00:25:36,852 --> 00:25:40,389 Para mim por trás Tentei chutá-lo. 410 00:25:40,389 --> 00:25:42,441 Aquele porco bastardo. 411 00:25:42,441 --> 00:25:44,360 Faça uma bagunça O caminho humano... 412 00:25:44,360 --> 00:25:46,860 Pensei em tentar. 413 00:25:47,863 --> 00:25:52,368 Kyo-chan Fui à cafeteria parfait. 414 00:25:52,368 --> 00:25:54,854 Eu sou esse cara Você tem que bagunçar tudo. 415 00:25:54,854 --> 00:25:58,407 Hoho… Há muitas pessoas interessantes na Soft High School. 416 00:25:58,407 --> 00:26:03,462 Mas Sr. Ito... Está tudo bem, vá rápido. 417 00:26:03,462 --> 00:26:05,865 Eu entendo. 418 00:26:05,865 --> 00:26:08,851 Aquele bastardo Se for muito cedo, será uma bagunça. 419 00:26:08,851 --> 00:26:11,354 Vamos tomar parfait juntos? Kyo-chan! 420 00:26:11,354 --> 00:26:13,856 Uma garota diz: "Seu bastardo." Não diga isso! 421 00:26:13,856 --> 00:26:15,856 Bye Bye. 422 00:26:21,881 --> 00:26:26,452 E eu de antes? Ela era 100% fofa! 423 00:26:26,452 --> 00:26:29,405 (Akemi) De jeito nenhum! Vou revelar tudo! 424 00:26:29,405 --> 00:26:30,906 Isso é mentira! 425 00:26:30,906 --> 00:26:34,377 Eles são Kaikyu? Sr. Ito é incrível. 426 00:26:34,377 --> 00:26:37,877 Bem, se fosse o Sr. Ito. É tão confuso. 427 00:26:39,415 --> 00:26:43,415 Ei, você é tão covarde? 428 00:26:44,954 --> 00:26:49,892 Hayo Mitsuhashi Ele é certamente um bastardo covarde, mas... 429 00:26:49,892 --> 00:26:51,894 por trás sem motivo É como explodir... 430 00:26:51,894 --> 00:26:53,362 Ah~! 431 00:26:53,362 --> 00:26:55,898 Aquele bastardo! (Akemi) Espere um minuto...! 432 00:26:55,898 --> 00:26:59,885 Não é páreo para mim Preciso encontrar Mitsuhashi-san rapidamente. 433 00:26:59,885 --> 00:27:01,785 Sr. 434 00:27:02,905 --> 00:27:04,924 Hahaha...! 435 00:27:04,924 --> 00:27:09,395 Desculpe! Eu também sou bastante covarde. 436 00:27:09,395 --> 00:27:12,364 Hehehehe…! Ugh…｡ 437 00:27:12,364 --> 00:27:14,383 Ugh…｡ 438 00:27:14,383 --> 00:27:18,888 Bem... Mitsuhashi... 439 00:27:18,888 --> 00:27:20,890 Isso está errado. 440 00:27:20,890 --> 00:27:23,909 Eca! Eca...! 441 00:27:23,909 --> 00:27:26,929 Isso dói... estou falando sério aqui! 442 00:27:26,929 --> 00:27:30,015 Eca! Eca...! 443 00:27:30,015 --> 00:27:31,383 Sr. 444 00:27:31,383 --> 00:27:39,892 ・～ 445 00:27:39,892 --> 00:27:42,378 Ei, o que há de errado? Nii-chan. 446 00:27:42,378 --> 00:27:44,914 Se você chorar, eu te perdoo, ok? 447 00:27:44,914 --> 00:27:47,416 Hehe…｡ 448 00:27:47,416 --> 00:27:50,953 Bastardo de pau podre. Hahaha... 449 00:27:50,953 --> 00:27:53,856 Parece que está morto! Eca...! 450 00:27:53,856 --> 00:27:56,876 Eca! Eca...! 451 00:27:56,876 --> 00:27:58,861 Eca…. 452 00:27:58,861 --> 00:28:01,864 Ei, você é um idiota. 453 00:28:01,864 --> 00:28:04,867 Ugh…｡ 454 00:28:04,867 --> 00:28:06,367 (Sagara) Ei. 455 00:28:15,861 --> 00:28:18,881 (Ono) Sagara-san Mitsuhashi Você encontrou? 456 00:28:18,881 --> 00:28:20,883 Eu não consigo ver isso... 457 00:28:20,883 --> 00:28:23,886 O nome do meu mano é Ito. Eu vim e fodi você. 458 00:28:23,886 --> 00:28:27,386 Esse bastardo não é grande coisa. ・Haha…・ 459 00:28:29,375 --> 00:28:31,393 (Sagara) Ah? E aí? 460 00:28:31,393 --> 00:28:33,913 Sim. 461 00:28:33,913 --> 00:28:37,483 arbitrariamente Não sinta que ganhou. 462 00:28:37,483 --> 00:28:57,876 ・～ 463 00:29:00,873 --> 00:29:02,373 Ufa...! 464 00:29:05,411 --> 00:29:08,911 (Nakayama) Sagara-san... isso é loucura. 465 00:29:10,366 --> 00:29:12,866 Vai ser uma bagunça. ・Ei・ 466 00:29:14,370 --> 00:29:16,370 Ei! 467 00:29:21,844 --> 00:29:26,344 Uuuu... Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 468 00:29:29,935 --> 00:29:33,856 Huh, hoo ~ 469 00:29:33,856 --> 00:29:36,358 Não fuja no meio do caminho. 470 00:29:36,358 --> 00:29:39,378 O que é aquilo? 471 00:29:39,378 --> 00:29:41,880 O que diabos está acontecendo com Mitsuhashi? 472 00:29:41,880 --> 00:29:44,366 Ele é meu parceiro. 473 00:29:44,366 --> 00:29:48,354 Tenho medo de me apaixonar por ele É como peidar. 474 00:29:48,354 --> 00:29:50,389 Está tudo bagunçado de uma só vez. 475 00:29:50,389 --> 00:29:52,408 Hehe…｡ 476 00:29:52,408 --> 00:29:56,862 Eu vou te matar, eu vou te matar de verdade. 477 00:29:56,862 --> 00:30:18,467 ・～ 478 00:30:18,467 --> 00:30:20,886 (Katagiri) Fiquei surpreso. 479 00:30:20,886 --> 00:30:22,855 O ensino médio é um lugar tão bobo... 480 00:30:22,855 --> 00:30:25,858 Aquele que carrega Sagara Nunca pensei que seriam duas pessoas. 481 00:30:25,858 --> 00:30:29,895 competir comigo Claro que é Taiman. 482 00:30:29,895 --> 00:30:32,398 Você fala tanto. 483 00:30:32,398 --> 00:30:34,398 O que devo fazer? 484 00:30:35,884 --> 00:30:38,437 Eu farei isso. 485 00:30:38,437 --> 00:30:55,371 ・～ 486 00:30:55,371 --> 00:30:58,874 《Tão forte... Que bastardo》 487 00:30:58,874 --> 00:31:01,377 《Mesmo sendo decente, ainda sou louco》 488 00:31:01,377 --> 00:31:04,380 Chore nele Se você fizer isso, eu vou te perdoar. 489 00:31:04,380 --> 00:31:09,380 Hehe... não se preocupe, eu vou te matar. 490 00:31:11,954 --> 00:31:14,373 Então morra. 491 00:31:14,373 --> 00:31:15,873 Eca! 492 00:31:18,377 --> 00:31:20,379 Ei! 493 00:31:20,379 --> 00:31:23,879 Satoshi, deixe-me fazer isso. 494 00:31:32,408 --> 00:31:34,960 Senhor Mitsuhashi! 495 00:31:34,960 --> 00:31:37,846 E... Sr. Ito... 496 00:31:37,846 --> 00:31:40,349 Para a galera do Kaikyu... 497 00:31:40,349 --> 00:31:42,851 Ito? 498 00:31:42,851 --> 00:31:45,854 Sr. 499 00:31:45,854 --> 00:31:47,854 Foi muito legal. 500 00:31:50,342 --> 00:31:52,895 Isso é legal? 501 00:31:52,895 --> 00:31:55,447 O nariz daquele cara 502 00:31:55,447 --> 00:31:58,447 É como, "Merda". 503 00:32:03,872 --> 00:32:06,372 Vou procurar esse cara chamado Mitsuhashi. 504 00:32:08,844 --> 00:32:10,362 Mitsuhashi... 505 00:32:10,362 --> 00:32:13,849 Ei, vamos lá, peça desculpas! 506 00:32:13,849 --> 00:32:16,351 Eu perdi! 507 00:32:16,351 --> 00:32:20,422 Dogeza! Eca! 508 00:32:20,422 --> 00:32:24,343 "Por favor, me perdoe, Sagara-sama." É isso que estou dizendo... 509 00:32:24,343 --> 00:32:26,845 Ufa! (Kyoko) Ugh! 510 00:32:26,845 --> 00:32:29,348 Este amador! 511 00:32:29,348 --> 00:32:31,850 Ficar de pé! Pare com isso! 512 00:32:31,850 --> 00:32:33,869 Ei! 513 00:32:33,869 --> 00:32:38,357 um? Você não pode falar ainda. 514 00:32:38,357 --> 00:32:41,427 Ei, depois do que aconteceu agora... 515 00:32:41,427 --> 00:32:45,347 Não, assim como aconteceu antes Devolva três vezes mais. 516 00:32:45,347 --> 00:32:47,366 Está tudo bem? 517 00:32:47,366 --> 00:32:50,853 Até que o formato do seu rosto mude Vamos espancá-lo. 518 00:32:50,853 --> 00:32:54,857 Hahaha...! Hahaha...! 519 00:32:54,857 --> 00:32:57,342 Ah, isso é assustador. 520 00:32:57,342 --> 00:32:59,361 Por favor, pare... 521 00:32:59,361 --> 00:33:02,965 Por favor, pare, por favor. 522 00:33:02,965 --> 00:33:06,465 (Sagara) Ah, eu me pergunto o que fazer. 523 00:33:07,870 --> 00:33:11,370 Ajoelhe-se e peça desculpas... 524 00:33:12,891 --> 00:33:15,861 De agora em diante Se você encontrar Kaikyu-sama na rua... 525 00:33:15,861 --> 00:33:19,361 Estou rastejando na beira da estrada Vamos prometer? 526 00:33:20,849 --> 00:33:23,919 Olha, olha, eu tenho que descer no chão rápido... 527 00:33:23,919 --> 00:33:27,919 O rosto da sua preciosa namorada mudará de forma? 528 00:33:30,375 --> 00:33:32,375 Kyo-chan... 529 00:33:42,387 --> 00:33:46,387 Huh… hah…｡ 530 00:33:49,962 --> 00:33:52,962 Huh… hah…｡ 531 00:33:56,368 --> 00:34:01,890 Huh… hah hah…｡ 532 00:34:01,890 --> 00:34:07,890 Ha ha ha ha...! 533 00:34:10,866 --> 00:34:16,455 Por favor, me perdoe... 534 00:34:16,455 --> 00:34:19,858 (Sagara) Hahahaha…! Hahaha...! 535 00:34:19,858 --> 00:34:23,378 legal! Hehe. 536 00:34:23,378 --> 00:34:28,367 Bis! Bis! 537 00:34:28,367 --> 00:34:31,367 Vou pedir para você fazer isso mais uma vez. 538 00:34:33,372 --> 00:34:36,441 (Sagara) Ótimo! 539 00:34:36,441 --> 00:34:40,941 ・Ei O que você está fazendo com meu parceiro? 540 00:34:42,865 --> 00:34:47,365 Mulher: O que você está fazendo como escudo? Maldito seja... 541 00:34:52,875 --> 00:34:54,877 O que é isso? 542 00:34:54,877 --> 00:34:56,895 Ha... não me lembro. 543 00:34:56,895 --> 00:34:59,948 por trás Um chute o deixará inconsciente. 544 00:34:59,948 --> 00:35:02,501 Ei... Mitsuhashi? 545 00:35:02,501 --> 00:35:07,001 Sim! Eu sou Mitsuhashi! obrigado! 546 00:35:08,857 --> 00:35:11,360 Ei, levante-se! Ito! 547 00:35:11,360 --> 00:35:14,863 Há algo no chão que parece delicioso Está caindo? 548 00:35:14,863 --> 00:35:17,849 Ha... isso me faz rir. 549 00:35:17,849 --> 00:35:21,853 Eu só pedi para você me perdoar Aquele que estava ajoelhado no chão! 550 00:35:21,853 --> 00:35:23,889 Diga, Ito. 551 00:35:23,889 --> 00:35:27,459 Há algo delicioso no chão Estava caindo. 552 00:35:27,459 --> 00:35:31,413 Sim... estava caindo. 553 00:35:31,413 --> 00:35:33,413 Eu comi. 554 00:35:34,399 --> 00:35:38,387 Frite pequeno! Havia apenas duas pessoas Seja elegante! 555 00:35:38,387 --> 00:35:40,389 (Imai) Você terá problemas se me esquecer! 556 00:35:40,389 --> 00:35:43,392 Quem é? Ei! Isso é mentira... 557 00:35:43,392 --> 00:35:45,892 Você esqueceu? 558 00:35:48,947 --> 00:35:52,351 Seja forte Tenho certeza que você está mentindo. 559 00:35:52,351 --> 00:35:55,871 Originalmente foi uma semente que semeei. 560 00:35:55,871 --> 00:35:58,874 Parece que está frutificando bem... 561 00:35:58,874 --> 00:36:02,361 Deixe-me colher. (som de nós dos dedos estalando) 562 00:36:02,361 --> 00:36:04,379 (som de nós dos dedos estalando) 563 00:36:04,379 --> 00:36:09,918 Vamos fazer isso agora. 564 00:36:09,918 --> 00:36:13,472 Por que você está fugindo? 565 00:36:13,472 --> 00:36:16,375 ·Ei!・ ・Ei!・ 566 00:36:16,375 --> 00:36:19,394 Ah! 567 00:36:19,394 --> 00:36:22,894 Você está bem? Sr. 568 00:36:24,383 --> 00:36:27,383 Eu... está tudo bem. 569 00:36:28,870 --> 00:36:30,906 Para Kyo-chan... 570 00:36:30,906 --> 00:36:34,459 Se você me der um tapinha... 571 00:36:34,459 --> 00:36:37,863 Isso vai curar. Acaricie-o. 572 00:36:37,863 --> 00:36:41,383 Está curado! 573 00:36:41,383 --> 00:36:43,368 Fu, ok! 574 00:36:43,368 --> 00:36:44,903 Oh meu Deus! 575 00:36:44,903 --> 00:36:54,379 ・～ 576 00:36:54,379 --> 00:36:56,932 Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 577 00:36:56,932 --> 00:36:59,432 Espere! 578 00:37:04,890 --> 00:37:08,894 Para o bastardo covarde Vou acabar com você com minhas mãos covardes. 579 00:37:08,894 --> 00:37:12,894 Com este único tiro Minha cabeça se transforma em uma fonte de sangue. 580 00:37:23,992 --> 00:37:25,492 Huh? 581 00:37:27,396 --> 00:37:30,396 Existem diferentes níveis de covardia! 582 00:37:36,371 --> 00:37:39,891 Existem diferentes níveis de covardia... 583 00:37:39,891 --> 00:37:42,944 Eu falei isso de um jeito muito legal... 584 00:37:42,944 --> 00:37:46,444 Isso não é nada legal Essa não é uma frase de herói. 585 00:37:52,370 --> 00:37:54,873 Ei! O que você está fazendo aqui? 586 00:37:54,873 --> 00:37:57,375 Antes que aquele chefão gorila chegue Eu vou escorregar rapidamente. 587 00:37:57,375 --> 00:37:59,878 Não consigo mais me mover. E quanto a Kyoko e Akemi? 588 00:37:59,878 --> 00:38:03,882 Tenho certeza que você decidiu me deixar fugir. Porque aquele gorila veio. 589 00:38:03,882 --> 00:38:08,453 Sinto muito por algo Tornou-se um grande negócio. 590 00:38:08,453 --> 00:38:10,856 Me perdoe! Isso mesmo, a culpa é sua! 591 00:38:10,856 --> 00:38:13,391 Por que você está brigando com Kaikyu? Seu idiota! 592 00:38:13,391 --> 00:38:17,362 Até você! A propósito, pessoas Empurre-me para o rio e fuja! 593 00:38:17,362 --> 00:38:21,366 Acho que é porque está muito quente! Vou escorregar rapidamente! 594 00:38:21,366 --> 00:38:23,385 Não, é impossível, é impossível... 595 00:38:23,385 --> 00:38:25,387 Está aqui... Hein? 596 00:38:25,387 --> 00:38:28,957 Ah! Ah, ah, ah…｡ 597 00:38:28,957 --> 00:38:31,977 (Katagiri) Temera Prazer em conhecê-lo, Kaikyu. 598 00:38:31,977 --> 00:38:34,379 Não, porque ele irá atacar você. 599 00:38:34,379 --> 00:38:36,879 Pessoal, Inoue-san do Ginryūkai também. Você conseguiu, certo? 600 00:38:39,467 --> 00:38:41,903 (Inoue) Você será perseguido para sempre 601 00:38:41,903 --> 00:38:45,403 E quanto a Ishibashi e Yoshimura? Você está usando um nome falso e bobo. 602 00:38:46,925 --> 00:38:50,962 O que você quer dizer? O que você quer dizer? 603 00:38:50,962 --> 00:39:06,378 ・～ 604 00:39:06,378 --> 00:39:08,863 Sr. 605 00:39:08,863 --> 00:39:12,851 Você é forte, não é? Vamos ter um cronômetro. 606 00:39:12,851 --> 00:39:15,351 Chiba será o mais forte se vencermos. 607 00:39:16,371 --> 00:39:18,907 Você acha que pode vencer? 608 00:39:18,907 --> 00:39:20,907 É muito espaço. 609 00:39:23,345 --> 00:39:26,364 San-chan, pare com isso! Eu não sou páreo para você. 610 00:39:26,364 --> 00:39:30,368 No entanto, mesmo que você seja meu par Não há, então fique para trás. 611 00:39:30,368 --> 00:39:32,868 (Tetsuo Akasaka) É aí que eu entro. 612 00:39:34,356 --> 00:39:36,374 Papai! Pai! 613 00:39:36,374 --> 00:39:41,947 (Tetsuo) Loira, te chame de "pai" Não há razão para ligar para ele. 614 00:39:41,947 --> 00:39:43,848 Bem... 615 00:39:43,848 --> 00:39:46,368 Na briga de uma criança Seria ruim se os pais saíssem. 616 00:39:46,368 --> 00:39:49,371 Há um ditado como... 617 00:39:49,371 --> 00:39:52,390 Eu também tenho esse cabelo loiro Eu não sou ingrato. 618 00:39:52,390 --> 00:39:56,378 O aluno ali... ah...｡ 619 00:39:56,378 --> 00:40:00,915 Meu oponente é o dono do dojo Akasaka-ryu. 620 00:40:00,915 --> 00:40:02,934 Boa sorte pai! Não, pai, isso... 621 00:40:02,934 --> 00:40:05,353 O que são artes marciais? 622 00:40:05,353 --> 00:40:09,357 Em uma luta como essa Não é usado. 623 00:40:09,357 --> 00:40:11,876 No entanto, 624 00:40:11,876 --> 00:40:15,380 A palavra punho de ferro da justiça Como é... 625 00:40:15,380 --> 00:40:17,866 Tay! 626 00:40:17,866 --> 00:40:20,885 Jejejee! 627 00:40:20,885 --> 00:40:22,904 (Katagiri) Você está atrapalhando, velho. 628 00:40:22,904 --> 00:40:25,957 Hahaha…｡ 629 00:40:25,957 --> 00:40:29,844 Com este nível de impulso Você achou que poderia me vencer? 630 00:40:29,844 --> 00:40:32,847 o que? Correu bem. 631 00:40:32,847 --> 00:40:40,355 Hahaha…｡ 632 00:40:40,355 --> 00:40:43,858 ♪~ Aaaaaaaaaaaaaaaaaa... 633 00:40:43,858 --> 00:40:46,895 Eu entrei. Eu definitivamente entrei. 634 00:40:46,895 --> 00:40:50,448 Mas uma vez Fingindo ter recuado 635 00:40:50,448 --> 00:40:51,850 Cair. 636 00:40:51,850 --> 00:40:53,852 Pai! 637 00:40:53,852 --> 00:40:55,870 Por que você me trouxe aqui? 638 00:40:55,870 --> 00:41:00,358 Veja, atualmente estou ausente do trabalho. Para ser sincero, sou fraco. 639 00:41:00,358 --> 00:41:03,345 Sim, entendi tudo bem. Por que você veio? 640 00:41:03,345 --> 00:41:05,347 Não vou pedir para você ir. 641 00:41:05,347 --> 00:41:07,866 Inimigo do papai! 642 00:41:07,866 --> 00:41:12,837 ・～ 643 00:41:12,837 --> 00:41:14,839 Ufa! ・～ Ah~・ 644 00:41:14,839 --> 00:41:39,848 ・～ 645 00:41:39,848 --> 00:41:42,350 Ah... ・～ Ahh... 646 00:41:42,350 --> 00:41:52,350 ・～ 647 00:41:53,828 --> 00:41:56,881 《Por que existe tal pessoa? Para o ensino médio suave...》 648 00:41:56,881 --> 00:42:12,831 ・～ 649 00:42:12,831 --> 00:42:16,331 Uau! (Katagiri) Ugh...! 650 00:42:17,836 --> 00:42:21,339 Sério, esse mundo Não me subestime. 651 00:42:21,339 --> 00:42:23,341 Só tem idiotas na minha casa... 652 00:42:23,341 --> 00:42:25,326 De volta, não De yakuza a bandidos 653 00:42:25,326 --> 00:42:27,879 Estão todos alinhados. 654 00:42:27,879 --> 00:42:31,449 Para uma altura suave... para uma altura suave O que você quer dizer? 655 00:42:31,449 --> 00:42:32,834 Hehe…｡ 656 00:42:32,834 --> 00:42:38,857 Mona Ito está lá Se você for decente, você pode vencer. 657 00:42:38,857 --> 00:42:41,357 Não siga o diagrama. 658 00:42:43,378 --> 00:42:45,880 Teme Você sabe quem eu sou? 659 00:42:45,880 --> 00:42:48,366 É a cabeça de Kaikyu. 660 00:42:48,366 --> 00:42:51,886 Hã... então? 661 00:42:51,886 --> 00:42:54,939 Meu nome é Takashi Mitsuhashi. 662 00:42:54,939 --> 00:42:57,909 Aquele que é mais esperto que eu Derrube isso. 663 00:42:57,909 --> 00:43:00,809 (Mukuki) ・Não pare!・ 664 00:43:05,400 --> 00:43:07,900 Vamos abrir a estrada. 665 00:43:12,941 --> 00:43:16,361 Vocês! 666 00:43:16,361 --> 00:43:19,848 Vocês são laranjas podres. 667 00:43:19,848 --> 00:43:22,367 Uma tangerina podre O que você acha que isso significa? 668 00:43:22,367 --> 00:43:25,370 Está podre... 669 00:43:25,370 --> 00:43:30,375 Melão... não, pêssego... 670 00:43:30,375 --> 00:43:32,410 Apodrecer é melhor. 671 00:43:32,410 --> 00:43:35,947 (Sorimachi) Você precisa de uma história sobre melões e pêssegos? 672 00:43:35,947 --> 00:43:38,850 Ouça, mas então Melão e pêssego... 673 00:43:38,850 --> 00:43:40,869 Alimentos parcialmente estragados são deliciosos e comestíveis. 674 00:43:40,869 --> 00:43:44,372 Mas... Eu sinto que apenas tangerina ficaria bem. 675 00:43:44,372 --> 00:43:47,358 Seria melhor ir apenas com tangerina Não é bom? Professor. 676 00:43:47,358 --> 00:43:51,863 Mas melões e pêssegos... 677 00:43:51,863 --> 00:43:54,382 Eu posso comer a parte podre. Isso significa que você não pode comer tangerina. 678 00:43:54,382 --> 00:43:57,936 Com palavras tão fortes Estou falando de vocês agora. 679 00:43:57,936 --> 00:44:00,355 chamando Suas tangerinas podres. 680 00:44:00,355 --> 00:44:02,840 Eu acho que está tudo bem, só... Eu não preciso disso. Eu não preciso dessa história. 681 00:44:02,840 --> 00:44:04,859 Suas tangerinas podres. 682 00:44:04,859 --> 00:44:08,363 (Sirene do carro da polícia) (Narita) Ei, é a Poly! 683 00:44:08,363 --> 00:44:10,348 (Sirene do carro da polícia) Hein? Por que poli? 684 00:44:10,348 --> 00:44:12,350 (Sirene do carro da polícia) (Sakamoto) Eu relatei isso. 685 00:44:12,350 --> 00:44:14,869 Eh, por que você está denunciando isso? Porque então... 686 00:44:14,869 --> 00:44:16,905 Nossos alunos também Você será pego. 687 00:44:16,905 --> 00:44:19,440 Então, como Yu Kato Está acontecendo. 688 00:44:19,440 --> 00:44:21,359 Não, não mais Kinpachi'' É bom falar sobre É tão ruim. 689 00:44:21,359 --> 00:44:23,878 Temos que dizer... "Estamos Não é uma tangerina podre.” 690 00:44:23,878 --> 00:44:26,864 Está tudo bem porque eu não era bom nisso Se você não escapar rapidamente, estará em apuros. 691 00:44:26,864 --> 00:44:29,384 Vamos. (Mukuki) O que Yuu e os outros farão? 692 00:44:29,384 --> 00:44:32,353 Vamos para casa, Yuu e os outros... Yuu e outros também... 693 00:44:32,353 --> 00:44:36,853 (Sirene do carro da polícia) 694 00:44:38,426 --> 00:44:42,347 Ei, não é um incômodo? De agora em diante. 695 00:44:42,347 --> 00:44:45,833 Sério, ei Nem pense nas suas próprias medidas... 696 00:44:45,833 --> 00:44:47,819 Tive problemas com Kaikyu. Você não pode ir. 697 00:44:47,819 --> 00:44:50,338 Se o dano me atingir também O que você pode fazer por mim? 698 00:44:50,338 --> 00:44:52,340 Ruim... 699 00:44:52,340 --> 00:44:54,859 Barão... Não é a causa original? 700 00:44:54,859 --> 00:44:58,359 estúpido! Isso está errado! Omoto diz que a culpa é de Imai. 701 00:45:02,350 --> 00:45:05,353 Não, não, quando penso nisso Quando trabalhei com a yakuza... 702 00:45:05,353 --> 00:45:07,353 Já fomos alvos há muito tempo. 703 00:45:11,342 --> 00:45:13,328 Ah! Ha... 704 00:45:13,328 --> 00:45:18,366 Ahahaha…｡ Hahaha... 705 00:45:18,366 --> 00:45:20,918 Hã... Hã... 706 00:45:20,918 --> 00:45:24,339 De hoje até Kaikyu Há proteção policial. 707 00:45:24,339 --> 00:45:26,841 por um tempo Eu não acho que ele possa fazer movimentos sofisticados. 708 00:45:26,841 --> 00:45:30,845 Ah, é mesmo? Isso é legal Ah, olhe só. 709 00:45:30,845 --> 00:45:33,364 Eu vejo. Então, quando a poeira esfriar... 710 00:45:33,364 --> 00:45:35,850 É outra batalha decisiva. Deixo isso para você, Ito. 711 00:45:35,850 --> 00:45:39,871 Ei, você não está fazendo alguma coisa? Porque ~! Porque ~! 712 00:45:39,871 --> 00:45:41,906 Esse cara é forte. 713 00:45:41,906 --> 00:45:46,861 Dói em todos os lugares, mesmo agora. Dói... 714 00:45:46,861 --> 00:45:50,365 Sim, San-chan Não há mais brigas. 715 00:45:50,365 --> 00:45:52,367 Você é sorrateiro? Não? 716 00:45:52,367 --> 00:45:54,335 Droga? Caramba. 717 00:45:54,335 --> 00:45:57,335 Você não é sorrateiro? ei, ei! Você não é sorrateiro?